1
00:00:06,010 --> 00:00:07,010
Sei emozionato?

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,050
Più che altro nervoso.

3
00:00:10,690 --> 00:00:12,450
Sarà un'avventura. Tu no
bisogna essere nervosi.

4
00:00:13,210 --> 00:00:18,970
Voglio dire, sì, il viaggio sarà
davvero divertente, ma volare è spaventoso da morire.

5
00:00:18,970 --> 00:00:20,090
non so come fai a vivere.

6
00:00:21,010 --> 00:00:23,810
Oh, non è poi così male.

7
00:00:25,410 --> 00:00:27,110
Dio, lo faccio da così tanto tempo.

8
00:00:27,710 --> 00:00:29,930
Beh, per quale parte sei nervoso?

9
00:00:31,720 --> 00:00:35,900
Voglio dire, a questo punto, tutto. Ho
semplicemente, non ho mai volato prima. Quindi il

10
00:00:35,900 --> 00:00:40,140
intero... Meccanica o, come... Sì,
essere in aria, a circa 30.000 piedi di altezza,

11
00:00:40,200 --> 00:00:43,140
turbolenza, come... Già.

12
00:00:43,540 --> 00:00:48,400
Voglio dire, immagino di poter vedere quell'essere
intimidatorio. Sto pensando, cosa ho fatto?

13
00:00:48,400 --> 00:00:50,480
la prima volta che ho volato? È stato così lungo
fa.

14
00:00:51,920 --> 00:00:54,420
Ho iniziato come assistente di volo.

15
00:00:55,880 --> 00:00:57,420
Dio, è stato prima che ti sposassi
padre.

16
00:00:57,820 --> 00:01:00,560
Oh mio Dio.

17
00:01:02,459 --> 00:01:08,920
E se ti dessi semplicemente la mia professionalità?
chiacchiere che faccio? Come il mio discorso.

18
00:01:09,180 --> 00:01:11,180
Il tuo discorso? Il mio discorso.

19
00:01:12,040 --> 00:01:13,100
Se pensi che potrebbe essere d'aiuto.

20
00:01:13,440 --> 00:01:14,600
Penso che valga la pena provare.

21
00:01:14,800 --> 00:01:15,800
Sì?

22
00:01:15,860 --> 00:01:17,760
Va bene. Va bene. Va bene.

23
00:01:19,720 --> 00:01:20,960
Ci sono cose che dovremmo dire.

24
00:01:21,880 --> 00:01:22,880
Come lo faccio?

25
00:01:25,520 --> 00:01:26,520
Sai cosa?

26
00:01:27,000 --> 00:01:29,120
La matrigna le scivolerà dentro
uniforme.

27
00:01:29,640 --> 00:01:30,640
Va bene?

28
00:01:30,840 --> 00:01:32,820
Va bene. Sarà divertente. Ok, tu
rimani qui.

29
00:01:33,460 --> 00:01:34,640
Torno subito. Va bene?

30
00:01:34,880 --> 00:01:36,040
Va bene. Starai bene.

31
00:05:00,970 --> 00:05:04,030
Penso che si sia ristretto, o forse l'ho ottenuto
più grande. Non lo so.

32
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
Sembra fantastico.

33
00:05:06,770 --> 00:05:11,650
Lo pensi? mi sento come se lo fosse
qualunque cosa. Non importa. E' semplicemente

34
00:05:11,650 --> 00:05:12,650
tu.

35
00:05:12,870 --> 00:05:17,210
Ok, quindi quando sali per la prima volta sul
aereo, te lo diranno, tu

36
00:05:17,210 --> 00:05:22,070
ciao, grazie per aver volato qualunque cosa
compagnia aerea e te lo diranno

37
00:05:22,070 --> 00:05:25,210
assicurati che il tavolino sia alzato. Questo è
come il tavolino che scende

38
00:05:25,210 --> 00:05:27,610
dal posto di fronte a te. Tu sei
lo metterò su, e c'è un

39
00:05:27,610 --> 00:05:30,090
doohickey. Lo entrerai
posto.

40
00:05:30,620 --> 00:05:33,340
E non andrà da nessuna parte. Non lo è
mi piacerà causare qualche problema.

41
00:05:33,880 --> 00:05:37,060
E se c'è qualche turbolenza o
qualsiasi cosa, ti diranno anche di mettere

42
00:05:37,700 --> 00:05:40,980
E poi ti spiegheranno
come funziona la cintura di sicurezza. È proprio così

43
00:05:40,980 --> 00:05:45,020
uno di quelli tipo clicky, sai,
proprio come le diapositive proprio così.

44
00:05:45,140 --> 00:05:46,140
Clic.

45
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
Totalmente bene.

46
00:05:47,200 --> 00:05:50,780
E poi lo stringerai
assicurati che sia montato, come

47
00:05:50,780 --> 00:05:55,280
comodamente sulle tue ginocchia. Lo sai, come te
lo voglio proprio qui

48
00:05:55,540 --> 00:05:57,640
Va bene. Non vuoi che fallisca
ovunque.

49
00:05:58,240 --> 00:06:03,900
proprio contro di te okay okay okay bene
e poi ne spiegheranno altro

50
00:06:03,900 --> 00:06:10,780
caratteristiche di sicurezza um oh quindi um c'è
c'è come una maschera nel soffitto laggiù

51
00:06:10,780 --> 00:06:17,180
tu e se qualcosa va storto quale
non lo farò se qualcosa va storto

52
00:06:17,180 --> 00:06:21,640
ti piacerà scendere e poi sarai
mi piacerà semplicemente mettertelo in faccia

53
00:06:21,640 --> 00:06:26,260
qui è come un giallo, è come una tazza
e quindi lo metterai sul tuo

54
00:06:26,260 --> 00:06:30,670
faccia e ti piacerà di nuovo Tighten
in modo che sia perfettamente aderente

55
00:06:30,670 --> 00:06:34,950
la tua faccia proprio qui. Ne hai bisogno
aderente in modo che non esca bene.

56
00:06:35,050 --> 00:06:36,590
Andrà dritto nel tuo
faccia.

57
00:11:17,930 --> 00:11:18,930
Sei pronto per il tuo volo?

58
00:11:18,950 --> 00:11:20,910
Sì, penso di sì.

59
00:11:21,150 --> 00:11:22,150
Lo pensi?

60
00:11:23,070 --> 00:11:25,010
Oh mio Dio.

61
00:11:27,150 --> 00:11:28,150
Oh, wow.

62
00:11:29,350 --> 00:11:31,290
Sei proprio al cancello, vero?

63
00:11:33,530 --> 00:11:34,530
Tesoro.

64
00:11:36,090 --> 00:11:40,370
Oh mio Dio. Ne sei davvero entusiasta
voli, vero?

65
00:11:41,010 --> 00:11:42,590
Sì. Sei?

66
00:11:43,370 --> 00:11:44,370
Mmm-hmm.

67
00:11:45,390 --> 00:11:46,390
OH.

68
00:11:52,880 --> 00:11:53,980
Oh tesoro, guardalo.

69
00:11:55,960 --> 00:11:57,620
È così carino.

70
00:12:01,120 --> 00:12:02,860
Così stupendo.

71
00:12:57,360 --> 00:12:58,360
Ce n'è molto.

72
00:12:59,000 --> 00:13:00,300
Sì, lo sai.

73
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
Sei stato informato.

74
00:13:02,720 --> 00:13:04,160
Continua ad andare avanti.

75
00:13:04,420 --> 00:13:07,000
Normalmente è così, ma ora è così
così.

76
00:14:16,620 --> 00:14:23,420
oh è dannatamente carino oh è carino
guardalo arrossire, cazzo, sulla punta

77
00:14:23,420 --> 00:14:24,420
così

78
00:14:51,150 --> 00:14:52,150
Vuoi fare il top?

79
00:14:52,290 --> 00:14:53,370
Vuoi fare i bottoni?

80
00:14:53,570 --> 00:14:54,570
Sì?

81
00:14:55,710 --> 00:14:56,710
Aspettare.

82
00:14:57,510 --> 00:14:58,970
Aspettare. Sì?

83
00:15:02,530 --> 00:15:05,410
Oh, Dio. È così bello.

84
00:15:05,610 --> 00:15:06,730
Sembra così bello

85
00:15:06,990 --> 00:15:09,070
Sembra così bello Hai una bellissima
collo.

86
00:15:09,630 --> 00:15:11,150
E' davvero dannatamente carino.

87
00:15:12,130 --> 00:15:13,370
Voglio dire, cazzo.

88
00:16:17,079 --> 00:16:18,760
Togliti quella maglietta. Non voglio che lo faccia
diventare disordinato.

89
00:16:46,350 --> 00:16:47,350
Cosa fai?

90
00:20:05,990 --> 00:20:07,830
Oh mio Dio, cazzo, è sbagliato, cazzo.

91
00:21:57,870 --> 00:21:59,170
Oh mio Dio, oh mio Dio, amico.

92
00:27:54,120 --> 00:27:55,120
Oh mio Dio, sì.

93
00:31:46,030 --> 00:31:47,030
Le tue dannate labbra.

94
00:33:58,730 --> 00:34:05,730
Dio mio.

95
00:34:19,050 --> 00:34:20,050
Non puoi toccarlo.

96
00:34:23,630 --> 00:34:26,489
Oh, Friday, gioca con me mentre scopi
io. Dio mio.

97
00:34:26,750 --> 00:34:27,750
Fanculo.

98
00:35:31,140 --> 00:35:35,580
Fanculo. Oh, cavolo, tesoro, è così bello.
Tesoro.

99
00:37:00,840 --> 00:37:02,480
La figa della mamma è così bella.

100
00:37:04,020 --> 00:37:07,420
Oh mio Dio, stai facendo la figa alla mamma
mi sento così dannatamente bene.

101
00:38:49,840 --> 00:38:50,840
Whoa!

102
00:41:14,250 --> 00:41:16,170
È così dannatamente bello, tesoro.

103
00:41:16,390 --> 00:41:17,450
È così bello

104
00:41:19,230 --> 00:41:20,490
È così bello

105
00:41:25,750 --> 00:41:29,630
Gesù Cristo, è lungo.

106
00:41:30,510 --> 00:41:32,870
Dio, è dannatamente lungo.

107
00:41:54,190 --> 00:41:55,190
Quel grande abbraccio.

108
00:42:25,870 --> 00:42:26,910
Oh, cazzo.

109
00:42:29,510 --> 00:42:33,270
Dio mio.

110
00:42:35,930 --> 00:42:37,830
Puoi farlo su tutta la faccia della mamma?

111
00:42:38,130 --> 00:42:39,930
Sì. Le tette della mamma, vero?

112
00:42:40,210 --> 00:42:41,910
Puoi venire su tutto il corpo della mamma?

113
00:42:42,490 --> 00:42:43,490
Sì.

114
00:42:44,270 --> 00:42:45,470
Oh, cazzo.

115
00:42:45,690 --> 00:42:46,690
Vieni qui.

116
00:42:48,110 --> 00:42:50,350
Puoi mostrarmelo? Puoi mostrarmelo?

117
00:43:19,910 --> 00:43:23,750
È dannatamente bello ed è così
dannatamente carino

118
00:43:26,250 --> 00:43:30,690
Oh, sì. Oh mio Dio

119
00:43:30,690 --> 00:43:43,410
Dio.

120
00:43:43,570 --> 00:43:44,570
Dio mio.

121
00:44:06,120 --> 00:44:07,200
Sono più di tre once di liquido.

122
00:44:08,180 --> 00:44:09,300
Scusa. Scusa.

123
00:44:10,240 --> 00:44:11,400
È stato davvero divertente.

124
00:44:11,640 --> 00:44:12,640
Oh, grazie.

125
00:44:16,920 --> 00:44:18,240
Oh, guarda quello.

126
00:44:18,600 --> 00:44:19,680
Oh, guarda quello.

127
00:44:21,460 --> 00:44:22,680
O si.

128
00:44:25,740 --> 00:44:26,740
Sì.

129
00:44:30,120 --> 00:44:31,420
Te la caverai benissimo, tesoro.

130
00:44:31,700 --> 00:44:32,940
Te la caverai benissimo con
aereo.

131
00:44:33,180 --> 00:44:34,180
Sì?

132
00:44:34,480 --> 00:44:35,580
Mi sento molto meno riposato.

133
00:44:36,100 --> 00:44:37,100
Bene.

134
00:44:38,220 --> 00:44:39,220
Eccellente.

135
00:44:39,480 --> 00:44:40,480
Sono felice di poter aiutare.